Friday Must Have: Un verano a rayas

Tendencias primavera 2016

Si hay una estilo que todos llevamos todas las temporadas ese es el marinero y, cómo no, con él caemos rendidos ante su estampado por excelencia, las rayas. Su origen se remonta a principios del siglo XIX y permitía encontrar a los marineros con un simple golpe de vista mientras realizaban faenas en alta mar. Pero de una prenda masculina y puramente funcional pasó a ser un imprescindible del armario femenino gracias a Coco Chanel (¡cuántas cosas tendríamos que agradecerle a esta sabia mujer!)

Navy style is perfect for this season and so are the navy stripes. Its origin dates back to the early nineteenth century and allowed sailors to find their mates at a single glance while doing tasks offshore. But a male and purely functional garment became an essential of the female wardrobe thanks to Coco Chanel (how many things we have to thank this wise woman!)

A pesar de ser un clásico, cada año las rayas marineras se reinventan. Este año vienen en su versión maxi, en horizontal o en vertical, con las combinaciones clásicas o con otras más vanguardista, solas o acompañadas de parches o mensajes. Gustos hay para todos. Sobre la pasarela Dior, Max Mara, Prada o Juan Vidal han apostado por ellas y nos dejan prendas que serán difíciles de olvidar por su exquisito gusto a la hora de hacer de algo tan simple, algo tan inolvidable. Pero no solo ellos, a lo largo de la historia de la moda podemos ver a Jean Paul Gaultier como uno de los principales defensores de este estampado o a Yves Saint Laurent introduciendo el estampado por primera vez en la Alta Costura.

Despite being a classic sailor stripes reinvent themselves every season. This year come in the maxi version, horizontal or vertical, with classic combinations or other edgier, alone or accompanied by patches or messages. Everyone can find the perfect ones. On the catwalk Dior, Max Mara, Prada and Juan Vidal have chosen them and leave us clothes that will be hard to forget for its exquisite. But not only them, throughout the history of fashion we can see Jean Paul Gaultier as one of the main proponents of this pattern or Yves Saint Laurent who was the first designer introducing this print in Haute Couture.

Visto en la pasarela / Seen on the runway:

blog tendencias valencia

Una inversión en tu armario / An investment in your wardrobe:

how to wear stripes

La opción low cost / The low cost option:

blog moda valencia

¿Cómo lo llevo? / How to wear it:

Junto o básicos o junto a otros estampados, en su version más ancha o más estrecha, en camisas o pantalones, en vestidos o faldas. Todo vale con este estampado. Eso sí, no olvidemos la teoría de las formas. ¿Qué es esto? Las rayas horizontales ensanchan y las verticales estilizan. La elección depende del efecto que se quiera conseguir 🙂

Anything goes with this pattern. We can mix it with basics or with other prints. It can find it shirts or dresses, in pants or skirts. Just don’t forget that horizontal stripes make you look wider and vertical stripes stylize the figure. The choice depends on the effect you want to achieve 🙂

cómo vestir con rayas

Outfits con rayas:

¿Os gustan las rayas? ¿Cuál de los dos looks va más con vuestra personalidad?

Do you like stripes? Which outfit do you like the most?

 

Twitter-icon copia Facebook-icon copiaInstagram-icon copiaYouTube-icon copia

Pinterest-icon copiaChicisimo icon copiaPolyvore icon copia

Anuncios

17 comentarios en “Friday Must Have: Un verano a rayas

  1. Pingback: Outfit: ¡Mayo ya está aquí! | NoWithoutStyle

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s