Friday Must Have: Bomber, la estrella de la primavera

chaqueta tipo bomber

La bomber, esa cazadora de nylon con goma en la cintura y en los puños, la misma que se llevó en los noventa, vuelve para ser la estrella de la nueva temporada. Solo necesitamos dar una vuelta por las principales cadenas low cost o hacer un recorrido por las tiendas online para darnos cuenta de que están en todos los colores, acabados y estampados.

The bomber, this nylon jacket with elastic waistband and cuffs, turns to be the star of the new season. We just need to walk around malls or take a tour on online stores to realize that they are in all colors, finishes and patterns.

Como toda buena tendencia, ha estado respaldada por las más prestigiosas pasarelas. Alexander Wang nos propone la clásica bomber verde militar con gomas en negro mientras que Elie Saab apuesta por las rayas multicolor. Gucci enamora con sus estampados florales y Saint Laurent pone el toque festivo con acabados metalizados.

Like any good trend, the most prestigious catwalks have backed it. Alexander Wang proposes the classic bomber in army green with black gums while Elie Saab shows us multicolored stripes. We love Gucci bombers with their floral prints and Saint Laurent puts the festive touch with metallic finishes.

Visto en la pasarela / Seen on the runway:

bomber on the runway

Una inversión en tu armario / An investment in your wardrobe:

bomber jacket 2016

La opción low cost / The low cost option:

bomber low cost

¿Cómo lo llevo? / How to wear it:

La empezaron a utilizar los aviadores pero ahora son las celebrities y reinas del street style las que la hacen suya. Con jeans ajustados o con vestidos, convirtiéndose en la estrella del look o compartiendo protagonismo con prendas estampadas. Parece que esta primavera triunfará su versión más clásica en verde militar pero, si queremos algo diferente, ya hemos visto que lo podremos tener. Así la bomber se proclama como una prenda indispensable en el armario de cualquier fashionista.

Aviators started using them but now are the celebrities and queens of street style the ones that wear bombers. With tight jeans or dresses, becoming the star look or sharing the limelight with patterned clothes. It seems that this spring will be all about the classic military green, but we can have different ones too. The bomber will be a staple garment in the wardrobe of any fashionista.

cómo combinar una bomber

Yo aún estoy buscando mi bomber ideal, ¿vosotros ya la habéis encontrado?

I’m still looking for the perfect bomber for me, have you found yours?

Twitter-icon copia Facebook-icon copiaInstagram-icon copiaYouTube-icon copia

Pinterest-icon copiaChicisimo icon copiaPolyvore icon copia

Anuncios

4 comentarios en “Friday Must Have: Bomber, la estrella de la primavera

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s