Friday Must Have: Culottes, ¿una prenda difícil?

Friday Must Have Culotte

Volvemos de vacaciones con la prenda más ‘it’ del verano, la misma que se ha ganado la fama de ser la más difícil de llevar. Hablamos, por supuesto, de los culotte. Celebrities y bloggers están de acuerdo, ha sido el must have de la temporada pero, ¿es solo una moda pasajera o tendrá continuidad en la nueva estación?

Con el otoño a la vuelta de la esquina esta prenda a medio camino entre una falda midi y un pantalón palazzo, ya se muestra como un indispensable del invierno. Las colecciones pre-fall 2015 de Gucci, Derek Lam o Elisabeth James son solo algunas de las que catapultan estos pantalones de corte midi a la primera línea de percheros, también en clave low cost. Los tejidos ligeros del verano dan paso a prendas con cuerpo; los colores vivos se cambian por el color teja, el negro, el gris y toda una gama de  colores neutros; los estampados florales pasan ahora a ser geométricos.

Summer is over but culottes aren’t. Yes, the most stylish garment of the season is still here,the same that has earned the reputation of being the hardest to wear. With fall just around the corner this garment halfway between a skirt and palazzo pants, is shown as an indispensable of the winter. The pre-fall 2015 collection of Gucci, Derek Lam and Elisabeth James are just some examples of how this midi cut pants are now on the first line of racks, also at low cost key. The lightweight fabrics give way to clothes with more body; bright colors are changed by the tile color, black, gray and a range of neutral colors; floral prints now become geometric.

Una inversión en tu armario / An investment in your wardrobe:

Culottes High End

1. Hermès – 2. Derek Lam – 3. Elisabeth James – 4. Gucci.  Fotografías: Vogue.es

La opción low cost / The low cost option:

Culottes LowCost

¿Cómo lo llevo? / How to wear it:

Normalmente se dice que los culottes solo son aptos para chicas muy delgadas y muy altas, ¿en serio? Vale, quizá no es la prenda que más estilice a una mujer, pero la moda está para divertirse y no es necesario ser un maniquí. ¿Llevarlos siempre con tacones para alargar la figura? No es necesario, la comodidad ante todo. Y si eres de las valientes que se atreven con este prenda (¿imposible?) a continuación encontrarás unos looks perfectos para distintas ocasiones, desde un outfit perfecto para la rentrée a la oficina hasta un conjunto ideal para tomar algo con las amigas. ¡Atrévete!

It is often said that the culottes are only suitable for very thin and tall girls, really? Okay, maybe this is not the garment that stylize women the most, but fashion is to have fun. Always wear them with heels to lengthen the figure? It is not necessary. Comfort above all, please. And if you are one of those people who dare to wear this (impossible?) garment, you’ll find some looks for different occasions, from a perfect outfit for the office reentré to an ideal look for some friends time. Dare to wear them!

Culottes how to wear them 1

 Culottes how to wear them 2

Twitter-icon copia Facebook-icon copiaInstagram-icon copiaYouTube-icon copia

Pinterest-icon copiaChicisimo icon copiaPolyvore icon copia

Anuncios

Un comentario en “Friday Must Have: Culottes, ¿una prenda difícil?

  1. Pingback: Outfit: Culottes | NoWithoutStyle

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s